Impressum & Datenschutzerklärung
Stand: 7. November 2026
Impressum
LLC PBK «Dnipropromservice» (ТОВ ПБК «Дніпропромсервіс»), Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ukrainischem Recht
Havanska-Str. 16, 49112 Dnipro, Ukraine
Geschäftsführer: Kostiantyn Borsuk
Telefon: +380 67 711 9197 · E-Mail: getprice@babbittingdps.com
EDRPOU (Registernummer): 31761972 · Steuernummer (IPN): 317619704629
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf babbittingdps.com ist die LLC PBK «Dnipropromservice» (Angaben oben). Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an getprice@babbittingdps.com.
2. Welche Daten wir erheben
Anfrageformular. Name, Firma, E-Mail, Land, Teileart, Menge, Ihre Nachricht sowie beigefügte Zeichnungen oder Fotos. Zusätzlich speichern wir Datum, Uhrzeit und Ihre IP-Adresse, um das Formular vor Missbrauch zu schützen.
Server-Logfiles. Unser Hosting-Anbieter speichert bei jedem Aufruf automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Dies ist für Betrieb und Sicherheit der Website erforderlich.
Analyse – nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken, erhebt Google Analytics pseudonyme Nutzungsdaten: aufgerufene Seiten, ungefährer Standort (Land/Stadt), Gerät und Browser sowie ob eine Anfrage gesendet wurde. Lehnen Sie ab, werden keine Analysedaten erhoben.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots oder Vertrags – vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Sicherer und störungsfreier Betrieb der Website – unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Analyse der Websitenutzung zur Verbesserung – Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
Zudem verarbeiten wir Daten im Einklang mit dem ukrainischen Gesetz „Über den Schutz personenbezogener Daten“. Wir verkaufen keine Daten und treffen keine automatisierten Entscheidungen.
4. Empfänger
NIC.UA – unser Hosting-Anbieter, der Website und Mailserver betreibt.
Google – Anfragen werden an unser Google-Postfach (Gmail) zugestellt; Google Analytics nur mit Ihrer Einwilligung. Google kann Daten in den USA verarbeiten; diese Übermittlung ist durch das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert.
An weitere Dritte geben wir Anfragedaten nicht weiter, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht.
5. Speicherdauer
Anfragen und Korrespondenz: so lange, wie es für die Bearbeitung und einen daraus folgenden Vertrag nötig ist, höchstens 3 Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern handels- oder steuerrechtliche Pflichten keine längere Aufbewahrung verlangen.
Analysedaten: höchstens 14 Monate. Server-Logfiles: gemäß der Speicherfrist des Hosting-Anbieters, in der Regel einige Wochen.
6. Cookies
Wir verwenden keine Werbe-Cookies. Analyse-Cookies (_ga, _ga_*) werden erst nach Klick auf „Akzeptieren“ gesetzt. Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (dps_consent) abgelegt, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erscheint.
Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung. Schreiben Sie dazu an getprice@babbittingdps.com.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – in der EU bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes, in der Ukraine beim Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments.